Life is like a room
(人生は部屋のようだ。)
(الْحَيَاةُ كَغُرْفَةٍ)
Life is like a room full of open
doors
that close as you get older.
A whack on the
side of the head.
Roger von Oech.
•●●•***•●●•
人生は、たくさんの扉が開いている部屋のようなもので、
これらの扉は年をとるにつれて閉まっていく。
頭にガツンと一撃.
ロジャー.フォン.イーク.
城山三郎 訳.
•●●•***•●●•
الْحَيَاةُ
كَغُرْفَةٍ مَلأَى بِالأَبْوَابِ
التِّى تُوصَدُ
مَعَ تَقَدُّمِ عُمْرَكَ.
ضَرْبَةٌ قَوِيَّةٌ عَلَى الرَّأْس.
رُوجَر فَان أُوخ.
*********
No comments:
Post a Comment