Life is
like a maze.
(人生は迷路のようだ！)
(الْحَيَاةُ كَالْمَتَاهَةِ)
Life is like a maze in which you
try to avoid the exit
A whack on the side of the head
Roger von Oech
•●●•***•●●•
人生は、出口を避けようとする迷路である
頭にガツンと一撃
ロジャー.フォン.イーク
城山三郎 訳
•●●•***•●●•
الْحَيَاةُ كَالْمَتَاهَةِ الَّتِى
تُحَاوِلُ أَنْ تَتَحَاشَى فِيهَا الْمَخْرَجَ
ضَرْبَةٌ قَوِيَّةٌ عَلَى الرَّأْس
رُوجَر فَان أُوخ
*********
No comments:
Post a Comment